“共享新成果、共创新视听、共建新家园” 2023中国—东盟视听传播论坛在南宁举办
10月23日,作为第五届中国—东盟视听周重要活动之一, 2023中国—东盟视听传播论坛在广西南宁成功举办。以“共享新成果、共创新视听、共建新家园”为主题,论坛分为主旨演讲、主题发言、圆桌对话三个阶段,同时举办“一对一”商务洽谈会,现场设置广电视听展。
图为:2023中国—东盟视听传播论坛在广西南宁举办
国家广播电视总局副局长杨小伟,广西壮族自治区党委常委、宣传部部长陈奕君,马来西亚通讯与数字部部长代表、马来西亚广播电视台台长拿督苏海米·苏莱曼,柬埔寨新闻部副国务秘书庞纳斯,老挝新闻文化旅游部副部长万西·库阿玛,缅甸宣传部副部长吴耶廷出席论坛并分别致辞,广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺出席论坛,来自中国和东盟国家广电视听领域的嘉宾共300人参加论坛。
杨小伟在致辞中表示,中国—东盟近年来在视听领域的合作深度和广度不断拓展,为服务本地区民心相通发挥了积极作用。作为中国—东盟视听周框架下的一项重要活动,视听传播论坛将为双方进一步增进相互了解、对接视听领域的合作需求提供发挥积极作用,为推动区域广电视听高质量发展贡献力量。中国国家广播电视总局愿以习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上发表重要讲话的精神为引领,继续发挥好广电视听媒体作用,为建设好和平、安宁、繁荣、美丽、友好的共同家园,构建更为紧密的中国—东盟命运共同体作出更大贡献。
陈奕君在致辞中表示,广西充分发挥与东盟地缘相近、人缘相亲、文缘相通的独特优势,不断深化与东盟国家广电视听领域合作,通过举办中国—东盟视听周搭建起了中国—东盟人文交流的桥梁,为助力构建更为紧密的中国—东盟命运共同体发挥了重要作用。期待与东盟各方携手同行,以深化精品合作促进地区文明互鉴、以深化技术创新引领视听行业发展、以深化人才交流赋能合作共赢。
拿督苏海米·苏莱曼表示,10月21日视听周开幕式在马来西亚成功举行,视听领域的交流让两国文化交流蓬勃发展、两国人民之间的相互理解日益增进,在马中建交即将迎来50周年之际,希望双方能在视听行业特别是视听科技领域拓宽合作,通过不断加深视听领域合作,为两国未来并肩发展作出贡献。
庞纳斯表示,2023年是柬中建交65周年,广电视听领域合作是柬埔寨与中国开展媒体合作的重要组成部分,广西与柬埔寨联合制作了《患难与共中柬情》等多部视听作品,广电视听合作为柬埔寨人民打开了了解中国的窗口。柬方坚信,“一带一路”倡议将推动双方广电视听管理部门之间的合作,并取得成功。
万西·库阿玛表示,老挝十分重视中国—东盟媒体合作,通过积极参与区域媒体论坛、活动和各类视听内容创作生产,促进老中两国的双边外交关系、贸易、投资和旅游等合作。希望中国和东盟各国的媒体积极支持“2024老挝旅游年”,合作推进各项重要活动的宣传报道。
吴耶廷表示,缅甸作为中国—东盟伙伴关系协调国,将主动积极参与到中国和东盟国家新闻媒体合作中,成为中国—东盟伙伴关系中的优秀伙伴国,并呼吁双方通过共享与合作,共同提升媒体行业的水平,同享美好未来。
论坛期间,自治区广电局与五洲传播中心、中国传媒大学签订《战略合作协议》,广西广播电视台与国家广播电视总局广播电视规划院、国家广播电视总局广播影视信息网络中心签订《战略合作框架协议》,南宁峰值文化传播有限公司分别与爱奇艺、优酷签约合作出品动画片《音乐公主爱美莉》第四季、联合出品动画片《星能战队》第一季,广西华丽播文化传媒有限公司与马来西亚南洋信息科技公司签署《马来西亚直播基地建设合作协议》等9个项目在现场签约,内容涵盖战略合作、纪录片和电影的合拍、出品动画片、跨境直播基地建设合作、融媒体传播活动等,充分显现了视听传播论坛的产业贸易合作服务平台作用。
图为:签约仪式举行
随后,来自中国和东盟的专家学者、业界代表围绕论坛主题共话中国与东盟国家在广电视听领域的协同创新发展与交流。
中国科学院院士、俄罗斯科学院外籍院士、美国国家工程院外籍院士,西北工业大学学术委员会主任,有机电子与信息显示国家重点实验室主任,国家柔性电子基础(前沿)科学中心首席科学家黄维以《打造柔性电子强国—厚植根部技术,孵化未来产业》为主题发表视频演讲。
中国—东盟视听周组委会秘书长、广西壮族自治区党委宣传部副部长、广西壮族自治区广播电视局局长满昌学在以《发挥区位优势,开创新时代中国—东盟视听传播交流新局面》为题的演讲中表示,广西广电系统积极深化中国—东盟媒体交流合作,通过中国—东盟视听周平台打造了以广西为枢纽,中国—东盟视听传媒机构广泛参与,视听作品双向传播的交流合作新格局,愿携手中国—东盟媒体继续拓宽友好合作新领域,共同开创视听媒体交流合作和创新发展的美好未来。
马来西亚广播电视台电台节目部主任赛夫扎曼·宾·予索普表示,希望能与中国的广电部门建立合作机制、拓展合作渠道、加强人员交流培训、共同推进技术交流,为两国的积极互动与协作创造更大空间。
印度尼西亚共和国大使馆教育文化参赞李健以《媒体在学术、商业、政府、社区和媒体五个维度中的角色与作用》为题进行主旨演讲。
中国日报社副秘书长潘忠明则分享了《中国日报》创新对外话语体系,构建全媒体传播格局的经验做法。
来自云南省广电局、北京市广电局、爱奇艺、世界超高清视频产业联盟、芒果超媒、酷看文化、创维酷开以及来自菲律宾、印尼、柬埔寨视听企业和行业机构的嘉宾,也分别围绕网络视听内容国际合作、超高清技术标准与生态建设、应急广播、视听大数据等内容进行分享交流。
中国社会科学院新闻与传播研究所所长、中国社会科学院大学新闻传播学院院长胡正荣以如何运用新视听传播,讲好全人类共同价值的故事为内容进行演讲。爱奇艺副总编辑毕羽西介绍了爱奇艺立足国际视野,讲好中国故事,推动内容与平台“出海”的经验案例。世界超高清视频产业联盟(UWA)秘书长张文刚介绍了《UWA超高清技术标准与生态建设》的有关情况。菲律宾星报独立撰稿人、菲律宾奎松市政府新闻团队队长、发言人皮娅·康斯萝·安东尼娜·洛希思·莫瑞特以《媒体造福人类》为题进行演讲。印尼南洋桥文化发展有限公司创始人、首席执行官甘地·普里恩波多·帕托诺以《从影视剧译配到中外合拍,提升中印尼文化交流广度和深度》为题与现场观众进行交流。柬埔寨威斯塔媒体公司总经理劳法尼现场分享了中国内容/IP在柬埔寨的成功经验。
图为:圆桌对话
在圆桌对话环节,现场嘉宾以“加强国际传播 讲好新时代‘一带一路’友好合作故事”为主题,积极为促进视听产业跨区域、跨领域、跨业态融合发展献言献策,分享合作案例、畅谈“机遇与挑战”。
图为:一对一商务洽谈
论坛吸引了国内外近15家特邀机构参与来自国内的视听行业各机构单位进行一对一商务洽谈,机构类型涵盖平台服务商、渠道运营商、节目制作发行商、视听技术提供商,洽谈内容涉及视频与信息服务、内容版权分销、智能电视运营、跨境电商、新媒体发行等多个话题,深入了解并密切关注双方在视听内容生产、平台渠道、创新技术等产业内容的发展趋势,共享合作资源、互通合作意愿,最终,合计开展“一对一”商务洽谈90场次,视听周正从人文交流平台不断向产业贸易服务平台发展延伸。
论坛现场设置的广电视听展吸引众多目光,展览展出了中国—东盟视听内容和产业的合作成果,展出了广电视听尖端科技项目,总结展示了2019年以来,历届中国—东盟视听周取得的亮眼成绩,并对视听周在未来继续服务中国—东盟人文交流以及广电视听领域、行业产业发展作出展望。
第五届中国—东盟视听周由中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部、中国广西壮族自治区人民政府共同主办,设置有视听传播论坛、译制展播活动、青年主播创造营、青年影视歌会以及友好合作主题短视频大赛优秀作品展播等六项活动。作为视听周重要活动之一,2023中国—东盟视听传播论坛聚焦中国—东盟在广播电视与网络视听内容与技术上的交流合作,进一步拓展合作空间,深化合作水平,积极努力打造产业受益、互利共赢的平台。
中国—东盟视听周于2019年创设,现已成功连续举办四届,累计开展20个系列活动,推动6000多小时节目在中国和东盟国家主流视听平台展播,发布行业智库报告3篇,促成签约合作项目30项。